…  Doch John nahm nichts wahr. Rings um den Schild sah man die Ruinen unzähliger Häuser. Staubwolken wehten zwischen den Steinen hindurch. Früher war das Ausmaß der Stadt deutlich größer gewesen. Langsam holperte der geländefähige Transporter über den steinigen, verwitterten Weg. Vieles war über die Jahre unter Verwehungen aus Sand und Staub begraben. Doch manches inzwischen auch von neuem, frischen Grün überzogen. Jaltarr konzentrierte sich auf die komplizierte Wegstrecke, als John neben ihm plötzlich wie angestochen aus seinem Sitz hochfuhr. Erschrocken trat er auf die Bremse und der Wagen kam ruckend zum Stehen. „Verdammt noch mal, was ist denn jetzt los?“–
In Johns Augen loderten heiße Flammen, als er Jaltarr ansah. „Ich kann nicht weiter!“, rief er. „Ihr seid jetzt durch. Ihr habt es geschafft. Ich muss noch einmal zurück!“–

Part #10 offene Rechnungen

---

Jaltarr starrte ihn an, als hätte er einen Geist gesehen. „Du willst was?“–
„Ich muss zurück!Ich kann Romy nicht zurücklassen!“–
„Du bist verrückt, John“, erwiderte Jaltarr kühl. „Das kann nicht dein Ernst sein. So eine Chance wie heute, bekommst du kein zweites Mal und nun willst du einfach so zurück?“–
John zuckte mit den Schultern. „Es geht nicht anders.“–
„Und wie hast du dir das vorgestellt? Willst du dort einfach an die Tür klopfen und den gepanzerten Wächtern und Gesicht rufen 'Hallo, hier bin ich noch Mal. Ich nehme Romy mit, wenn’s euch nichts ausmacht. Wehe einer von euch fasst mich an, dann hau ich ihm das Auge blau!'“–
John verzog sein Gesicht zu einer Grimasse. „Keine Ahnung, ich muss es einfach versuchen. Vielleicht kannst du...“ John zögerte, wusste nicht genau, wie er es ausdrücken sollte. „Vielleicht kannst du mir ja deine Waffe ausleihen?“–
Jaltarr sah ihn noch schärfer an. „Bist du jetzt völlig übergeschnappt?“–
„Ich dachte nur, vielleicht ... ich meine, du brauchst sie doch jetzt erst mal nicht, oder? Das würde meine Chancen mindestens...“–
„Im Denken bist du tatsächlich nicht die größte Leuchte. Vergiss es!“, fiel ihm Jaltarr ins Wort. Er sah ihn an: „Dir ist es also ernst, was?“–
John presste seine Lippen zusammen und nickte.–
Jaltarr ließ einen tiefen Atemzug mit einem Pfeifen entweichen. „Na schön. – Erst einmal muss ich feststellen, dass du einen ganz schönen Sprung in der Schüssel hast. Aber wenn du tatsächlich etwas ausrichten willst, dann brauchst du mit Sicherheit etwas anderes, als meine Pistole. …