…  Wie sah er denn aus, Mr. Truman? Der Hund.“

„Ich kenne mich mit Hunden nicht aus“, bekannte der Waffenhändler leise. „Er hieß Hugh!“

„Versuchen Sie, dem Gericht diese wilde Bestie, diesen Hugh, zu beschreiben. War es eine Dogge? Oder ein Bullterrier?“

Truman schaute zur Decke, überlegte eine geraume Zeit, bevor er sagte:

„Eigentlich habe ich ihn … gar nicht gesehen.“

„Wie? Sie haben den Hund überhaupt nicht zu Gesicht bekommen?“ Fletcher wurde ein bißchen lauter, als er fragte: „Wie hat er Sie denn bedroht? Schriftlich?“ 

„Mr. Fletcher!“ kam von Richter Gibson. „Bleiben Sie sachlich!“

„Ich bitte um Verzeihung, Euer Ehren. Das Opfer behauptet, es wurde von Mr. Holmes’ riesigem Hund bedroht und hat ihn gar nicht gesehen! Irgendwie muß diese entsetzliche Bedrohung doch erfolgt sein. Ich gebe zu bedenken, daß mein Mandant keinen Hund besitzt!“

Die Köpfe der Geschworenen drehten sich einander zu, Gesichter starrten sich an. Das begriffen sie nicht. Wenn er gar keinen Hund hat, wie konnte dann …?

„Die Kommunikation zwischen Holmes und mir“, schob Truman ein, „fand ausschließlich über die Lautsprecheranlage statt. Und von dort erschallte auch das infernalische Knurren.“

Fletcher blickte Truman etwas länger an, nickte dann zufrieden, stellte sich an die Geschworenenbank und resümierte:

„Wir halten also fest: Sie haben den bedrohlichen Hund nicht gesehen - nur gehört.“

Auch dies mußte Truman bestätigen. Die Dame am Protokollier-Gerät tippte eifrig mit. Keine Silbe entging ihren aufmerksamen Ohren.

„Einen Menschen zu bedrohen, ist ein ernstzunehmendes Delikt“, erklärte Fletcher, zur Jury gewandt, und hakte nach: „Worin genau bestand nun diese entsetzliche Bedrohung, Mr. Truman?“

„Einspruch, Euer Ehren!“ tönte es von Beckmann. „Schon alleine der Umstand der Gefangenschaft ist eine große Bedrohung.“

Richter Gibson überlegte nur kurz.

„Abgelehnt.“

„Na, durch seine Stimme!“ erklärte Truman. „Der Hund hatte eine Stimme wie ein … Bär!“

Auf seinem Sitz mußte Perry ein wenig schmunzeln, verkniff sich das jedoch. Es machte keinen guten Eindruck, wenn sich der Angeklagte vor Gericht amüsierte.

„Aha, wie ein Bär. Mr. Truman, können Sie uns den Mann zeigen, der Sie 2 Monate gefangengehalten hat?“

„Einspruch! Der Beklagte hat die Entführung zugegeben.“

Mißmutig schaute Richter Gibson auf Fletcher und sagte:

„Ich verstehe den Grund dieser Frage nicht. …