…  Er lag nur noch still. Bloß nicht provozieren, wenigstens das hatte er inzwischen gelernt. 

   Immer dichter drängte sich die Menschenmenge vor der Gorillaanlage zusammen, sodaß Dr. Ewen Fletcher, der zusammen mit Zoo-Direktor Theo Swan anrückte, sich mühsam seinen Weg bahnen mußte. An den hohen Glaswänden angelangt, erkannten sie die Situation sofort. Wie es um den Zustand des Mannes bestellt war, der dort vor dem sitzenden Silberrücken lag, wußten sie nicht.

„Bitte, gehen Sie ein Stück zurück!“ bat Swan die Besucher.

Die aber dachten nicht daran! Niemand rührte sich auch nur einen Zentimeter. Alles Schieben nützte nichts. Die Menge wollte hier und jetzt Zeuge werden, was Sache war.

„Wir müssen die Tür zur Anlage öffnen“, ergänzte Dr. Fletcher, „wenn der Gorilla herauskommt, verhalten Sie sich ganz ruhig, dann wird er Sie – wahrscheinlich - nicht attackieren! Auf keinen Fall wegrennen!“

Damit zog er einen Schlüsselbund hervor, steckte einen Schlüssel ins Schloß und drehte. Das veränderte die Situation augenblicklich. Die ganz vorne Postierten drängten nach hinten, die anderen gaben freiwillig nach. Niemand wollte Bekanntschaft schließen mit diesem silbrig glänzenden Koloß.

Bald hatte sich der Veterinär genügend Raum geschaffen. Er machte das Blasrohr, das er bisher versteckt hinter sich gehalten hatte, fertig, um es durch den Türspalt hindurch zu stecken.

Fletcher tat alles mit großer Routine, das Rohr war mit einem Pfeil bestückt, er legte an, und bevor der beschäftigte Bono reagieren konnte, war das Geschoß unterwegs. Leider hatte Dr. Fletcher in der Hast ungenau gezielt. Der mit einem kräftigen Narkosemittel gefüllte Pfeil traf nicht den Gorilla, sondern den am Boden liegenden Mann in die Seite.  

Bono, der die Spritze hatte fliegen und landen sehen, machte sich, Eifersucht hin oder her, schleunigst davon, ließ Leon liegen und verbarg sich hinter seinem Lieblingsbaum. Der Getroffene zeigte zunächst keine Reaktion. Er ließ die Lider geschlossen, er hielt den stechenden Schmerz in der Hüfte für eine erneute Attacke des Menschenaffen.

„Kommen Sie her, schnell!“ rief der Zoodirektor. „Beeilen Sie sich, bevor er wieder angreift!“

Es dauerte eine endloslange Zeit, bis Leon registrierte, daß er gemeint war. Schon begann die Narkose zu wirken. Schwerfällig erhob er sich auf die Knie, kroch in Richtung Tür, die Dr. Fletcher jetzt etwas weiter geöffnet hatte, was bei den Besuchern eine Fluchtbewegung provozierte. …