…  Dort kassierten nur jene, die auf Außenseiter setzten, und das taten Leute wie der alte Broadcast. Der setzte auf sich selber, weil er davon ausgehen mußte, daß Brad zwar gemeldet war, aber nicht erscheinen würde. Allein das trieb die Quoten beim Start in die Höhe. Wir hatten natürlich keine Ahnung, ob Rocco dem Alten die Tatsache verklickert hatte, daß sich Brad nicht mehr unter seiner Kontrolle befand. Aber wie ich Rocco einschätzte, würde das so bald nicht geschehen. Der schleimige Möchtegern Pate würde alles daransetzen, eben diese Nachricht so lange wie möglich zurückzuhalten. Schließlich hatte er eine beträchtliche Summe dafür kassiert, daß er ihn bis nach dem Turnier wegsperrte.

„Ich werde nicht unter meinem Namen antreten“, erklärte mir Brad seine Absicht.

„Und das geht?“ wollte ich wissen. 

„Das geht ohne Probleme. Viele Spieler verbergen sich hinter einem Pseudonym, warum nicht ich?“

Das leuchtete ein.

„Und Sie werden mein Caddy sein, Mr. Gilligan!“

Das meinte er nicht im Ernst!

„Aber man wird Sie erkennen. Man kennt Sie in ganz Kalifornien“, gab ich zu bedenken.

Brad grinste nur seine Stiefschwester an und beide lachten.

„In meiner Verkleidung wird mich meine Mutter nicht erkennen“, gab Brad zurück.

Dann ging er zur ersten Bahn, schlug ein paar Bälle, und ich mußte gestehen, der junge Mann hatte es drauf. Die 300-Yard bewältigte er mit vier Versuchen, obwohl er seit einigen Tagen keinen Schläger angefaßt hatte. Steve hielt sich zurück. Wahrscheinlich, weil die kleinen weißen Bälle so schnell aus seinem Blickfeld verschwanden, daß sie für ihn uninteressant wurden. Er blieb in unserer Nähe liegen.

   Ich als Caddy! Brad gab mir im späteren Verlauf einen Schläger, legte den Ball auf das kleine T und stellte mich in Positur. Ich holte aus, traf den Ball ausgezeichnet. Er flog recht weit. Hatte Brad für seine Bahn 4 Schläge benötigt, so muß ich sagen, ohne mich selbst loben zu wollen, ich brauchte zwischen 5 und 8 - Minuten, um ihn wiederzufinden. Wer behauptet denn, daß ein Caddy Golfspielen können mußte? Imelda und ich zogen uns mit Steve auf die Terrasse des Clubhauses zurück, eine Kleinigkeit zu trinken. Brad trainierte weiter. Ich bewunderte den jungen Mann. Sich gegen den alten Broadcast zu stellen, war nicht ungefährlich, wie er bereits am eigenen Leib zu spüren bekommen hatte. Wir wußten nicht, wie weit der Alte gehen würde, um sein Ziel zu erreichen. …