„Erzählen Sie mir nicht, daß es Leute ständig darauf anlegen, Sie umzubringen!“

„Hin und wieder schon“, räumte ich ein. „Einmal befahl mir ein ganz harter Bursche sogar, meine eigene Pistole an die Schläfe zu halten und abzudrücken. Das hab ich getan.“

Geschockt starrte sie mich an.

„Und warum leben Sie noch immer?“

„Ich habe seine Schläfe genommen. Was führt Sie zu mir?“ mußte ich endlich in Erfahrung bringen.

Ich fand, wir hatten zu dem Zeitpunkt genügend Konversation betrieben, um jetzt ans Geschäftliche zu denken.

„Mr. Gilligan“, begann sie, und dabei atmete sie schwer, „ich vermute, mein Mann versucht mich - umzubringen.“

Das verschlug mir glatt die Sprache. Der aalglatte Unternehmer Carl Broadcast wollte seine Gattin um die Ecke bringen?

„Worauf stützt sich Ihr Verdacht“, wollte ich von ihr wissen..

Warum nur kamen die Leute mit solchen wirklich echten Problemen zu mir und gingen damit nicht zur Polizei, wie sich das gehörte? Auch das interessierte mich.

„Wenn ich zur Polizei gehe“, antwortete sie, „dann muß ich Anzeige erstatten. Ich bin mir meiner Sache aber nicht ganz sicher, verstehen Sie? Ich glaube, daß an meinem Auto manipuliert wurde.“

Ich versprach, mir ihren Wagen einmal anzusehen. Sichtlich erleichtert verließ sie meine Wohnung.

Jetzt brauchte nur noch Großmutter Broadcast ihren Kanarienvogel vermissen und mich mit der Wiederbeschaffung desselben beauftragen, dann hatte ich die gesamte Familie Broadcast und Logan als Klienten. Die Frage, wie ich das mit meinem Berufs-Ethos zu vereinbaren hatte, stellte sich für mich nicht: Ich vertrat sie zwar alle, aber jeder hatte ein anderes Problem und die hatten wiederum nichts miteinander zu tun. Vordergründig. So hoffte ich jedenfalls.

Kapitel V

   Diesen Ganoven Rocco Garibaldi auf seiner Ranch in San Mateo County zu besuchen, wo er umringt von seinen schwerbewaffneten Spießgesellen residierte, schied aus. Das war zum einen zu gefährlich und würde nur in einem Massaker enden. Zum anderen wäre es schlecht, wenn es mich erwischen würde. Ich würde mir fehlen, 9 Fuß unter der Erde. Aber ein Gespräch mit Rocco war dringend vonnöten. Ergo mußte ich anders vorgehen.

Daß er regelmäßig Golf spielte, wußte ich. Und zwar meist im Presidio Private Golf Club. In eben jenem elitären Verein, in welchem auch der junge Brad Logan zuweilen verkehrte und wo man auch ausgezeichneten Fruchtsaft servierte. …