…  Bisher hatte es für das San Francisco Police Department keinen Grund gegeben einzugreifen. Das war jammerschade. Ich dachte vor allem an den Maulwurf in seinen Reihen. Das konnte jeder sein.

Etwa 10 Schritte hatte sich Giorgio mit seinen Männern entfernt, als ich verdächtige Bewegungen gewahr wurde. Ich sah Waffen in ihren Händen, sie begannen sich zu verteilen, und schon fiel der erste Schuß. Sofort stieß ich Rocco zu Boden, drängte ihn zur Betonmauer hin, deren Ecke uns bescheidenen Schutz bot. Weitere Schüsse folgten, Roccos Männer schossen zurück. Einige Besucher warfen sich ebenfalls flach auf den Boden, ein paar flohen blindlings ins Pinguinbecken. Eine Kugel erwischte mich am Arm, ziemlich genau an jener Stelle, an der ich vor kurzem schon einmal getroffen worden war. Ein Streifschuß, nichts Gravierendes, aber es war wie der Schlag eines Baseballschlägers und brannte höllisch. Den Schützen hatte ich ausgemacht, es war jener, der mich vor einigen Tagen in der Tiefgarage zusammen mit Abramo mit der Waffe bedroht hatte. Er kniete hinter einer Mülltonne und glaubte sich in Sicherheit. Sein Gefühl trog ihn. Gebückt ging ich ein paar Schritte zur Seite, schoß mitten hinein in die Kunststofftonne, was zur Folge hatte, daß der Schütze dahinter eine Kugel in die Brust bekam und auf die Erde sank.

Es folgte eine wüste und ziemlich unkontrollierte Schießerei, bei der jeder auf jeden zu zielen schien. Weil die Besucher sich in Sicherheit gebracht hatten, ließ Savas die beiden Clans eine Weile aufeinander losgehen, ließ sie sich selbst ein wenig dezimieren.

Ich hatte keine Ahnung, wie sie dorthin gelangt waren, aber Rocco und Giorgio fanden sich beide im Becken der Pinguine wieder und versuchten einander zu ertränken, wobei Rocco die Oberhand gewonnen hatte. Er hielt seinen angetrunkenen Gegenspieler am Genick gepackt und drückte ihn mit Macht unter Wasser. Zwischendurch ließ er ihn wieder etwas Luft schöpfen, nur, um ihn erneut einzutauchen. Wie zwei Pinguine, die sich um einen Fisch balgten. Das amüsierte nicht nur mich, sondern ganz offenbar auch Savas. Denn erst nach einer ganzen Weile mischten sich die Schützen des SFPD ein, und nach kurzer Zeit lagen mehrere Männer im Staub des Zoos von San Francisco.  

„Hier spricht das Police Department“, ertönte es aus einem Megaphon, und der Hall kroch in die letzten Winkel des Tierparks. „Lassen Sie die Waffen fallen und heben Sie die Hände über den Kopf! …